Trying to decide between renting your own boat or booking a private boat charter at Lake of the Ozarks? Here’s a simple breakdown of the experience, costs, and what your day will actually look like on the water.